-
1 газопроявление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопроявление
-
2 газопроявление
-
3 газопроявление
1) Engineering: show2) Oil: gas flow, gas seep, gas show, ingress of gas4) Sakhalin energy glossary: Show of Gas (SG)5) Oil&Gas technology gas kick6) Oilfield: gas ingress, gas show gas ingress, gas showing7) Well control: gas kick = gas bubble8) oil&gas: gas shows -
4 место выхода газа на поверхность
oil&gas: gas seepУниверсальный русско-английский словарь > место выхода газа на поверхность
-
5 место газопроявления на поверхности
oil&gas: gas seepУниверсальный русско-английский словарь > место газопроявления на поверхности
-
6 выход нефти
2) Mining: mineral oil spring, petroleum spring3) Oil: oil seep, oil seepage, show4) Oilfield: oil show5) oil&gas: oil yield (из битуминозных песков), natural seep6) Caspian: oil discharge line (при выходе (нефти) из НПС) -
7 нефтепроявление
1) Engineering: oil show, show (в скважине)2) Oil: ingress of oil, oil showing3) Oil&Gas technology oil ingress4) oil&gas: oil seep, oil seepage, oil shows, signs of oil, natural seep -
8 просачивание нефти
1) Oil: oil seep, oil seepage (на поверхности земли)2) oil&gas: natural seepУниверсальный русско-английский словарь > просачивание нефти
-
9 утечка
1) General subject: (внезапная) blow-out (газа, пара и т.п.), blowing, dissipation, efflux (жидкости, газа), escape (газа, пара и т. п.), leak (информации), leakage (секретной информации, сведений), leaking, outage, outflow, seep (масла, воды), seepage, seepage (масла, воды), ullage, wantage, wastage, drain, trickle, haemorrhage2) Geology: effluxion4) Aviation: outleakage6) Engineering: bleeding (жидкости), leak flow, leakage flow, leakage problem, leakdown, leaking problem, leakoff, release (энергии, теплоты), run-off, run-out7) Agriculture: drainage (промежуточного продукта у растений)8) Construction: dribble9) Railway term: blowby, clearance leakage, moisture creepage, outfeed (энергии)10) Economy: tillage11) Accounting: drain (напр. рабочей силы)12) Automobile industry: blowing (газа), efflux (жидкости), leakiness, outage (во время транспортирования), seepage (масла или газа), waste14) Diplomatic term: drain (рабочей силы и т.п.), leakage (сведений, секретной информации)16) Textile: seeping17) Physics: leaking-out18) Electronics: electrical leak20) Astronautics: escaping21) Silicates: run (стекломассы из печи), run-out (стекломассы из печи)22) Ecology: dispersion, effluvium, leakage of water, water loss23) Business: flight (капитала)24) Drilling: creepage (тока по поверхности изолятора), run off, slip25) Oil&Gas technology slippage, spill26) Labor protection: loss of containment27) Automation: bleeder, creepage (изолятора), escapement28) Makarov: bleeding (газа, жидкости), blowing past (газа), filtration, loss (тока), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)30) Aluminium industry: current drainage31) Combustion gas turbines: blow-by -
10 высачивание
1) Engineering: effluent seepage (в водоток или водоём), leaking, oozing2) Chemistry: seepage4) Oil&Gas technology effluent seepage5) Makarov: escape, exudation, filtration -
11 инфильтрация
2) Medicine: infiltration3) American: seep4) Engineering: inflow seepage5) Construction: inleakage, permeation6) Ecology: leaking7) Oil&Gas technology percolation -
12 место выхода нефти на поверхность
oil&gas: oil seepУниверсальный русско-английский словарь > место выхода нефти на поверхность
-
13 место нефтепроявления на поверхности
oil&gas: oil seepУниверсальный русско-английский словарь > место нефтепроявления на поверхности
-
14 фильтрация
1) General subject: decantation, filtration, infiltration, leakage2) Geology: earth leakage3) Medicine: percolation, seepage4) Engineering: cleaning5) Automobile industry: weeping6) Hydrography: weepage7) Polygraphy: filtration process8) Radio: smoothing9) Information technology: screening10) Oil: filter loss, filtering, fluid loss (бурового или цементного раствора), invasion, lautering, leak, water loss11) Geophysics: filtering operation12) Ecology: groundwater seepage13) Drilling: filtration characteristics, flow14) Sakhalin energy glossary: filtrate loss, flow; fluid flow in the reservoir15) Network technologies: filter16) Automation: sifting17) Sakhalin R: fluid flow in the reservoir18) Cables: filtering (filtration)19) Makarov: colation, draught, exudation, laundering, permeability, permeation, weep20) oil&gas: filtration qualities, flow properties21) General subject: seep
См. также в других словарях:
seep — [[t]si͟ːp[/t]] seeps, seeping, seeped 1) VERB If something such as liquid or gas seeps somewhere, it flows slowly and in small amounts into a place where it should not go. [V prep/adv] Radioactive water had seeped into underground reservoirs...… … English dictionary
seep — I. intransitive verb Etymology: alteration of earlier sipe, from Middle English sipen, from Old English sipian; akin to Middle Low German sipen to seep Date: 1790 1. to flow or pass slowly through fine pores or small openings ; ooze < water… … New Collegiate Dictionary
Cold seep — Marine habitats Tube worms are among the dominant species in one of four cold seep community types in the Gulf of Mexico. Littoral zone … Wikipedia
Petroleum seep — For other uses of seep see Seep (disambiguation) Petroleum seep near the Korňa in northern Slovakia. A petroleum seep is a place where natural liquid or gaseous hydrocarbons escape to the earth s atmosphere and surface, normally under low… … Wikipedia
Coal Oil Point seep field — The Coal Oil Point seep field offshore from Santa Barbara, California is a petroleum seep area of about three square kilometers adjacent to the Ellwood Oil Field, and releases about 40 tons per day of methane and about 19 tons of reactive organic … Wikipedia
Cold Seep — Cold seeps, Cold vents, kalte Quellen oder kalte Sickerstellen sind Quellen im Meer, bei denen „kaltes“ Wasser (nicht erwärmt) aus dem Untergrund hervor tritt. Demgegenüber kann bei den ebenfalls am Meeresgrund beobachteten hydrothermalen Quellen … Deutsch Wikipedia
Noble gas — Group 18 Period 1 2 He 2 … Wikipedia
Natural gas field — Oil and natural gas are produced by the same geological process according fossil fuel suggestion: anaerobic decay of organic matter deep under the Earth s surface. As a consequence, oil and natural gas are often found together. In common usage,… … Wikipedia
Offshore oil and gas in California — All oil drilling into the South Ellwood Offshore field takes place from Platform Holly, about two miles (3 km) offshore in state waters … Wikipedia
Abiogenic petroleum origin — is a largely abandoned hypothesis that was proposed as an alternative to theory of biological petroleum origin. It was relatively popular in the past, but it went largely forgotten at the end of the 20th century after it failed to predict the… … Wikipedia
Yanartaş — Vue générale du site de Yanartaş. Yanartaş est le nom d un site du sud ouest de la Turquie considéré comme l antique Mont Chimère. Il est caractérisé par un feu éternel causé par des émissions naturelles de méthane. Sommaire … Wikipédia en Français
